diff --git a/src/view.rs b/src/view.rs
index 2bd483f..ce107b6 100644
--- a/src/view.rs
+++ b/src/view.rs
@@ -112,8 +112,7 @@ impl<'a> View<'a> {
       // Find long utf sequences and extract it from mat.x
       let line = &self.state.lines[mat.y as usize];
       let prefix = &line[0..mat.x as usize];
-      let extra = prefix.width_cjk() - prefix.chars().count();
-      let offset = (mat.x as u16) - (extra as u16);
+      let offset = prefix.width() as u16;
       let text = self.make_hint_text(mat.text);
 
       print!(