diff --git a/src/main/java/edu/kit/typicalc/view/main/InputBar.java b/src/main/java/edu/kit/typicalc/view/main/InputBar.java
index 014bcff..8502d0c 100644
--- a/src/main/java/edu/kit/typicalc/view/main/InputBar.java
+++ b/src/main/java/edu/kit/typicalc/view/main/InputBar.java
@@ -155,6 +155,7 @@ public class InputBar extends HorizontalLayout implements LocaleChangeObserver {
         termInputField.setLabel(getTranslation("root.termLabel"));
         exampleButton.setText(getTranslation("root.exampleButton"));
         inferTypeButton.setText(getTranslation("root.typeInfer"));
+        infoIcon.setText(getTranslation("root.inputSyntaxShort"));
         infoIcon.getElement().setAttribute("title", getTranslation("root.inputSyntax"));
         exampleButton.getElement().setAttribute("title", getTranslation("root.exampleTooltip"));
         assumptionInputField.setPlaceholder(getTranslation("root.typeInputFieldPlaceholder"));
diff --git a/src/main/java/edu/kit/typicalc/view/main/UpperBar.java b/src/main/java/edu/kit/typicalc/view/main/UpperBar.java
index 299a18c..81e369e 100644
--- a/src/main/java/edu/kit/typicalc/view/main/UpperBar.java
+++ b/src/main/java/edu/kit/typicalc/view/main/UpperBar.java
@@ -111,7 +111,7 @@ public class UpperBar extends VerticalLayout implements LocaleChangeObserver {
 
     @Override
     public void localeChange(LocaleChangeEvent event) {
-        helpButton.getElement().setAttribute("title", getTranslation("root.helpIconTooltip"));
+        helpButton.setText(getTranslation("root.helpIcon"));
         languageSelect.setTextRenderer(renderer);
     }
 }
diff --git a/src/main/resources/language/translation_de.properties b/src/main/resources/language/translation_de.properties
index 09dfa1b..fabaf13 100644
--- a/src/main/resources/language/translation_de.properties
+++ b/src/main/resources/language/translation_de.properties
@@ -8,6 +8,7 @@ root.termLabel=Term
 root.typeInfer=Typisieren
 root.operatingHelp=Hilfe
 root.inputSyntax=Eingabe-Syntax
+root.inputSyntaxShort=Syntax
 root.inferenceRules=Ableitungsregeln
 root.absRule=Abs-Regel
 root.appRule=App-Regel
@@ -161,7 +162,7 @@ verwendeten Pakete aufgelistet.
 root.correctAssumptions=Korrigiere oder lösche die ungültigen Typannahmen (rot hinterlegt) \
 vor dem Schließen des Dialogs.
 root.copyLatexTooltip=Kopiere LaTeX-code
-root.helpIconTooltip=Hilfe und Sprachwechsel
+root.helpIcon=Hilfe
 root.exampleTooltip=Beispielterme
 root.shareButtonTooltip=LaTeX-Code und Permalink
 root.lastStepTooltip=Letzter Schritt
diff --git a/src/main/resources/language/translation_en.properties b/src/main/resources/language/translation_en.properties
index 97d570f..5413aa2 100644
--- a/src/main/resources/language/translation_en.properties
+++ b/src/main/resources/language/translation_en.properties
@@ -8,6 +8,7 @@ root.termLabel=Term
 root.typeInfer=Type
 root.operatingHelp=Help
 root.inputSyntax=Input Syntax
+root.inputSyntaxShort=Syntax
 root.inferenceRules=Inference Rules
 root.absRule=Abs rule
 root.appRule=App rule
@@ -150,7 +151,7 @@ root.text8=The dialog contains a permalink to the current page, the LaTeX-code o
 to compile the code.
 root.correctAssumptions=Correct or delete the invalid type assumptions (red background) before closing the dialog.
 root.copyLatexTooltip=Copy LaTeX code
-root.helpIconTooltip=Help and language switch
+root.helpIcon=Help
 root.exampleTooltip=Example terms
 root.shareButtonTooltip=LaTeX code and permalink
 root.lastStepTooltip=Last step