diff --git a/frontend/styles/view/main/help-dialog.css b/frontend/styles/view/main/help-dialog.css
index f53b68b..b1c21b3 100644
--- a/frontend/styles/view/main/help-dialog.css
+++ b/frontend/styles/view/main/help-dialog.css
@@ -33,12 +33,16 @@
 	align-items: center;
 }
 
-pre {
+kbd {
+	background-color: #eee;
+	border-radius: 3px;
+	border: 1px solid #b4b4b4;
+	box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, .2), 0 2px 0 0 rgba(255, 255, 255, .7) inset;
+	color: #333;
 	display: inline-block;
-	padding-left: 0.2em;
-	padding-right: 0.2em;
-}
-
-div {
-	margin: 0;
+	font-size: .85em;
+	font-weight: 700;
+	line-height: 1;
+	padding: 2px 4px;
+	white-space: nowrap;
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/edu/kit/typicalc/view/main/HelpDialog.java b/src/main/java/edu/kit/typicalc/view/main/HelpDialog.java
index 6fac6f0..3bd0d88 100644
--- a/src/main/java/edu/kit/typicalc/view/main/HelpDialog.java
+++ b/src/main/java/edu/kit/typicalc/view/main/HelpDialog.java
@@ -1,16 +1,13 @@
 package edu.kit.typicalc.view.main;
 
-import com.vaadin.flow.component.Component;
 import com.vaadin.flow.component.ItemLabelGenerator;
 import com.vaadin.flow.component.UI;
 import com.vaadin.flow.component.accordion.Accordion;
 import com.vaadin.flow.component.button.Button;
 import com.vaadin.flow.component.dependency.CssImport;
 import com.vaadin.flow.component.dialog.Dialog;
-import com.vaadin.flow.component.html.Div;
 import com.vaadin.flow.component.html.H3;
-import com.vaadin.flow.component.html.Pre;
-import com.vaadin.flow.component.html.Span;
+import com.vaadin.flow.component.html.Paragraph;
 import com.vaadin.flow.component.icon.Icon;
 import com.vaadin.flow.component.icon.VaadinIcon;
 import com.vaadin.flow.component.orderedlayout.HorizontalLayout;
@@ -40,6 +37,7 @@ public class HelpDialog extends Dialog implements LocaleChangeObserver {
     private final H3 heading;
     private final Select<Locale> languageSelect;
     private final ItemLabelGenerator<Locale> renderer;
+    private final Paragraph shortcuts;
 
     /**
      * Create a new HelpDialog.
@@ -48,6 +46,7 @@ public class HelpDialog extends Dialog implements LocaleChangeObserver {
         HorizontalLayout headingLayout = new HorizontalLayout();
         renderer = item -> getTranslation("root." + item.getDisplayLanguage(Locale.ENGLISH).toLowerCase());
         heading = new H3();
+        shortcuts = new Paragraph();
         headingLayout.setId(HEADING_LAYOUT_ID);
 
         languageSelect = new Select<>(Locale.GERMAN, Locale.ENGLISH);
@@ -75,7 +74,7 @@ public class HelpDialog extends Dialog implements LocaleChangeObserver {
         acc.add(new HelpContentField("root.typeInferButton", "root.helpTypeInferButton"));
         acc.add(new HelpContentField("root.inputField", "root.helpInputField"));
         acc.add(new HelpContentField("root.typeAssumptions", "root.helpTypeAssumptions"));
-        acc.add(new HelpContentField("root.shortcuts", createShortcutComponent()));
+        acc.add(new HelpContentField("root.shortcuts", shortcuts));
         acc.add(new HelpContentField("root.drawer",
                 new Button(new Icon(VaadinIcon.MENU)), "root.helpDrawer"));
         acc.add(new HelpContentField("root.example",
@@ -93,30 +92,10 @@ public class HelpDialog extends Dialog implements LocaleChangeObserver {
         return acc;
     }
 
-    private Component createShortcutComponent() {
-        VerticalLayout layout = new VerticalLayout();
-        layout.add(new Div(
-                new Span(getTranslation("root.shortcut0")),
-                new Pre(getTranslation("root.shortcut0key"))));
-        layout.add(new Div(
-                new Span(getTranslation("root.shortcut1")),
-                new Pre(getTranslation("root.shortcut1key"))));
-        layout.add(new Div(
-                new Span(getTranslation("root.shortcut2")),
-                new Pre(getTranslation("root.shortcut2key"))));
-        layout.add(new Div(
-                new Span(getTranslation("root.shortcut3")),
-                new Pre(getTranslation("root.shortcut3key"))));
-        layout.add(new Div(
-                new Span(getTranslation("root.shortcut4")),
-                new Pre(getTranslation("root.shortcut4key"))));
-        // TODO: localeChange, English translation texts
-        return layout;
-    }
-
     @Override
     public void localeChange(LocaleChangeEvent event) {
         heading.setText(getTranslation("root.operatingHelp"));
+        shortcuts.getElement().setProperty("innerHTML", getTranslation("root.helpShortcuts"));
         languageSelect.setLabel(getTranslation("root.selectLanguage"));
         languageSelect.setTextRenderer(renderer);
     }
diff --git a/src/main/resources/language/translation_de.properties b/src/main/resources/language/translation_de.properties
index 40b6e52..b39f5a7 100644
--- a/src/main/resources/language/translation_de.properties
+++ b/src/main/resources/language/translation_de.properties
@@ -52,6 +52,11 @@ automatisch zu einer Typvariable.
 root.helpTypeInferButton=Durch Benutzen des Typisieren-Knopfs wird die Berechnung des Typinferenzalgorithmus mit \
 der aktuellen Eingabe gestartet. Je größer der Term desto länger dauert das Anzeigen des Typherleitungsbaums. Bei sehr \
 großer Eingabe oder einem langsamen Rechner wird also etwas Geduld benötigt.
+root.helpShortcuts=<kbd>Strg</kbd> + <kbd>\u2190</kbd> = Erster Schritt<br>\
+<kbd>\u2190</kbd> = Vorheriger Schritt<br>\
+<kbd>\u2192</kbd> = Nächster Schritt<br>\
+<kbd>Strg</kbd> + <kbd>\u2192</kbd> = Letzter Schritt<br>\
+<kbd>/</kbd> = Fokus auf Eingabefeld
 root.helpFirstStepButton=Je nach Stand der Algorithmusausführung ändert sich die Funktion des Knopfs. \
 Wenn aktuell der Baum aufgebaut wird, springt die Anzeige nach Benutzen des Knopfs zurück zum ersten Schritt des \
 Typherleitungsbaums. Wenn bereits die Unifikation druchgeführt wird, sprigt die Anzeige nach Benutzen des Knopfs \
@@ -70,16 +75,6 @@ root.helpShareButton=Durch Benutzen des Teilen-Knopfs öffnet sich ein Dialog, i
 Typherleitungsbaums des eingegebenen Terms und die benötigen Pakete zum Einbinden des LaTeX-Codes angezeigt werden. \
 Zusätzlich dazu enthält der Dialog einen Permalink zur aktuellen Seite, der sowohl den Term als auch die Typannahmen \
 kodiert.
-root.shortcut0=Fokus auf Eingabefeld: 
-root.shortcut0key=/⃣
-root.shortcut1=Erster Schritt: Strg + 
-root.shortcut1key=←⃣
-root.shortcut2=Vorheriger Schritt: 
-root.shortcut2key=←⃣
-root.shortcut3=Nächster Schritt: 
-root.shortcut3key=→⃣
-root.shortcut4=Letzter Schritt: Strg + 
-root.shortcut4key=→⃣
 root.TOO_FEW_TOKENS=Falsche Eingabe! Der Term endet abrupt.
 root.tooFewTokensHelp=Überprüfe, ob alle Let-, Abs- und App-Terme über die nötigen Argumente verfügen.
 root.UNEXPECTED_TOKEN=Der Term entspricht nicht der im Info-Dialog spezifizierten Syntax!
diff --git a/src/main/resources/language/translation_en.properties b/src/main/resources/language/translation_en.properties
index faf8a66..3c291da 100644
--- a/src/main/resources/language/translation_en.properties
+++ b/src/main/resources/language/translation_en.properties
@@ -50,6 +50,11 @@ converted to a type variable.
 root.helpTypeInferButton=Clicking on the type button starts the type inference algorithm for the current input. \
 The longer the entered term the longer the time to display the type inference tree. With a slow computer or a \
 very long term a lot of patience will be required.
+root.helpShortcuts=<kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>\u2190</kbd> = First step<br>\
+<kbd>\u2190</kbd> = Previous step<br>\
+<kbd>\u2192</kbd> = Next step<br>\
+<kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>\u2192</kbd> = Last step<br>\
+<kbd>/</kbd> = Focus input bar
 root.helpFirstStepButton=The function of the button depends on the current state of the algorithm. \
 If the tree is currently being built up, clicking on the button shows the first step of the inference tree. \
 If the unification algorithm is already in progress, clicking on the button shows the last step of the inference \